~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~
روميو , مَن تعتقد بأنهُ الشخص الأكثر أهمية بالنسبة لسندرلِا ؟
أنتِ حقاً تشبهين أحد أصدقائي , تعملين بجِد , وغبيه
روميو , جولييت
هل أنتَ روميو ترتدي قناع وانغ نو أم أنتَ وانغ نو ترتدي قناع روميو ؟
~~~
أنتَ , وانغ نو روميو
شكراً لكَ
عليكِ أن تَشكُريني
جولييت الغبيه
وانغ...
هذا .. عندما قُلت بأني سأغسِل سيارَتُكَ 10 مرات كنتُ أعني ما أقول .
لهذا , أرجوك أستمر بالمجئ حتى النهائيات
جولييت , الأمر حقاً مُهِم بالنسبةِ لي , أنا بالتأكيد سأُساعِد جولييت
جولييت تَشكُر روميو
لكني لم أعتقد أبداً بأنَ غاو بينغ بينغ هي من تُمَثِل جولييت !
أرجوك ..
ما زلت أحاول إستيعاب الأمر , لهذا أنا
حالياً لا أستطيع أن أُجيبَكِ
~~~
~~~~
~~~
مبروك لمتسابقينا على الطاوله رقم 17 لأنهم فازوا في لعبة التنافُس على الأنترنيت
مَرحى , مَرحى
جائزة , جائزة , جائزة
إذا أعطيتمونا قُبله ستتمكنون من الفوز بلحَم الخنزير البُخاري لدينا
قبلها , قَبِلها , قَبلها
هيه , ماذا تفعلون ؟, ما زلت لم أحصُل على قُبلتي الأولى حتى الأن , لماذا أقوم بتقبيل أي أحد بتهوُر ؟
القُبله الأولى تعني بأنَهُم مقدرين لبعضِهِم من قِبَل كتاب القَدَر
أنتما تعرفان بعضكما منذُ زمن طويل لكنكما لم تريا بعضكما إلا الأن , اليوم أخيراً إلتقيتُما
قَبِلها , قَبِلها , قَبِلها
أي قُبله , هل فقدتُم عقولَكُم من كُثرة الألعاب على الأنترنيت ؟
حسناً , توقفوا عن المُزاح وعودوا الى مقاعِدَكُم
سأخبركُم بشئ , هذا الشَخًص هو مالِك المنزِل الذي أسكُن فيه
وهو أيضاً طبيبي , وجيراني
وأيضاً كُل الذي يفعلهُ لي هو إحراجي , وأذيتي , وإهانتي , في كُل وقت يراني فيه
لكن...
هو أيضاً أنقذني , وساعدَني , وأعطاني مكان لأسكُن فيه
وفي أصعَب أوقاتي , هو دائماً يظهر أمامي
أنتم مُزعِجون جداً , سأغادِر المكان
~~~
~~
ماذا تعتقدين ؟
~~~~
~~~~~
هذا مِن أجل لحم الخنزير البخاري المجاني
~~
~~~
لقد وصلتَ أخيراً , لقد إنتظرتُكَ لوقت طويل
إنتظِر
هذا ما أردتُ أن أُعطيهِ لروميو لأنهُ جعلنا نفوز بالمركز الأول
هل يمكِنُنا الحديث بطريقه طبيعيه أكثر ؟
آسفه
هل سيأتي المُعَلِم ليراك اليوم ؟ أريد أن أكون أول من يخبره
هل هذهِ العصفورة الصغيرة , تُفَكِر في بروس فقط ؟
أنا لستُ مربيتهُ , لا أهتم بمكان وجوده الأن
لكن المُعَلِم لا يجيب على هاتفهُ , هل هاتفهُ مُغلَق ؟
وأيضاً أنا لستُ مركز الخدمات لأساعدكِ في البحث عن شخص ما
لماذا أنتَ لئيم معي ؟ , أنا أتعامل معك بلُطف
هل قلتُ لكِ بأني سأستوعِب الأمر ؟
لو عَلِمتُ بأنكِ أنتِ جولييت لما قبلت بالأشتراك في المُنافسه
هيه , أنا أيضاً من الصعب علي تصديق بأنَكَ روميو , لكني قمتُ بفتح قلبي لكَ
وتركتُ الأمر يسير بهدوء , وأظهرتُ لكَ العاطفه , ماذا تريدني أن أفعل أكثر من هذا ؟
لأنَكِ لا تعلمين مكانة جولييت الحقيقيه في قلبي
هذا لأنهُ يبدو كأنني خُدِعت , فهمتِ ؟
غاو بينغ بينغ , منذُ البدايه وحتى هذهِ اللحظه , كُل الأحداث التي حدَثت لنا خاطئه
ما تقولينَهُ عن كتاب القَدَر , والسير في الظلام لتجدي الضوء ..
ألا يبدو هذا كأنكِ أخذتيه من كاتب للمسلسلات الدراميه ؟
دكتور وانغ , كانَ شكسبير هو من كتبَ عبارة كتاب القدر
أنتَ لستَ متعود على مثل هذهِ الكُتُب , صحيح ؟ , لقد صنعتُ هذهِ بنيه صافيه , إستمتع بها أرجوك
هيه ,
أخيراً وجدتُ شيئاً أحب القيام بهِ
بالتأكيد عليَ أن أخُذ الخطوة الكبيرة
لكن بالنسبه للمُعلِم أريد أن أعطيه أقصى جُهدي
أخيراً وجدتُ شيئاً أحِب أن أعمله
إذا لم أُعطيه كُل ما أستطيع
سيخيب ظَن المُعَلِم بي
هل سيأتي المُعَلِم ليراك اليوم ؟ , أريد أن أكون أول من يخبره
حقاً ؟
بينغ بينغ
غاو بينغ بينغ , تريد أن تبدأ مشروعَها مع بروس , ما هذا الذي أقوم بهِ ؟
هل أنا صبي تنفيذ الأوامِر لديها ؟
لقد وصلت
لماذا جئت الى هنا مرة أخرى ؟ , وأستنسختَ مفتاحي ؟
كانَ هناك نُسخه جاهِزة في الجرار , لماذا أستنسِخ واحده أخرى ؟
ما هذا ؟
من ماذا مصنوع ؟ ,لماذا طعمهُ مُقرِف ؟
إذاً إذهَب لتُخبِر غاو بينغ بينغ بهذا , كانت تبحث عنكَ طوال اليوم
الأن هي تبحَث عني دائماً , أشعُر ببعض التوتُر
فتاة مُعجبه بكَ , وأنتَ تشعُر بالتوتُر ؟
إذا أردتما أن تكونا معاً فكونا معاً , لستما بحاجه لتجعلاني مستشار الحُب لديكُم
دعني أسألك , ما الذي يجري بينَكَ وبينَ غاو بينغ بينغ ؟ , هل تريد أن تتقرب إليها ؟
أنا مُتأثِر بكُل الأمور التي تفعلها من أجلي
لكني ,,, أنا أظُن بأني لستُ مناسباً للمواعده الأن
إنتهى بكَ الأمر هكذا لأنَكَ تُفَكِر كثيراً
النقطه المُهِمه هي , هل أنتَ لديكَ ؟...
القليل .. جداً
إذا كُانت لديكَ , إذاً إذهب وتَحَرَك
يصدُف بأنَ غاو بينغ بينغ مُعجبه بمُعلِمها , وإذا إستطعت العوده الى طبيعتِكَ , ألن يكون هذا رائعاً لكلاكما
مُعجبه بمُعلِمها , يبدو كلامَكَ غريباً
لا بأس , أنا إنسان جيد , لن أقوم بالجدال معك , سأذهَب للنوم , تُصبِح على خير
لن أسمَح بهذا , لن أسمَح بهذا
من الأفضَل لكَ أن تعود الى منزلك , --- دعني أحاول مرة أخرى , مرة واحده فقط
إذا أردتَ أن تحاول , إذهَب الى منزلك وحاول هناك بنفسِك
فقط دعني أحاول مرة واحده فقط
هيه , كيفَ لكَ أن تكون هكذا ؟
إذهَب , وإبقى بعيداً عني
حسناً , شُكراً لكَ --- شُكراً
وأخيراً إستلمتُ بُهارات المُعلِم
دعوني أضعها هنا
مرحباً
بينغ بينغ , ألم تقولي بأنَكِ ستأتين الى زيارتي ؟ , هل نسيتِ ؟
لا , كنتُ على وشَكِ المجئ
سأكون عِندَكِ بعدَ 15 دقيقه
حسناً , فهمتُكِ
دكتور وانغ
دكتور وانغ , هل أنتَ ذاهِب الى المُستشفى ؟ , خُذني مَعَكَ
أنتَ لم تنطُق , لهذا سأعتبرها موافقه , شكراً
أنا لم أقل بأني موافق , أخرجي من سيارتي
لا , أنتَ ذاهِب الى المُستشفى وأنا أيضاً
وربما ستقوم الجده وو بتغيير رأيِها
وما علاقة هذا بي ؟
طالما إننا كُنا أصدقاء على الأنترنيت منذُ فترة طويله , لهذا ساعِدني فقط ..
كيفَ تجرؤين على ذِكر الموضوع ؟ , أُخرجي من سيارتي
أرجوك , لا تَكُن لئيماً هكذا
أرجوك , لا تكُن لئيماً معي , دراجتي مكسورة , أوصِلني معَك
أُخرجي
آه , لماذا تفعل هذا ؟ , ---- قفي هنا
دعيني أقول لكِ شئ , لديكِ 4 أختيارات
الأول , إذهبي الى هناك وأستديري الى اليسار , عندها تستطيعين أخذ الباص
الثاني , يُمكِنُكِ أخذ تاكسي في الحال
الثالِث , لديكِ ساقان يمكِنُكِ المشي بهما
إذاً ما هو الخيار الرابع ؟ , أن توصلني ؟
إذهبي لتجدي أول شخص أردتِ أن تتشاركي معهُ بفرحة الفوز بالمركز الأول وأطلبي منه أن يساعدكِ
لماذا أنتَ كريه هكذا ؟
لماذا تفعل هذا ؟
أنظري الى رجليه
إنهُ أصلَع قليلاً
مرحباً --- كيفَ تشعُرين اليوم ؟ , لقد قررتُ أن أزيد من جرعة المُسكنات لكِ
عندما يكبر الناس في العمر ..
يتعب جسدنا كُلَهُ , وتُصبِح شهيتنا غير مُنتظمه
أظُن بأني سأموت قريباً
فقط الأشياء التي تُحضِرها عزيزتي غاو بينغ بينغ هي التي أستطيع تقبُل أكلها
بينغ بينغ , أفضَل مِن أولادي العاقين
جَدَتي , لقد أحضرتُ لكِ الكيك الذي تُحبينَهُ كثيراً
سيده وو , مستوى السُكَر لديكِ في الدَم مرتفِع قليلاً
هل أنتِ بخير جدتي ؟ , كُلي بِبُطئ
لا تأكُلي الكثير من الأشياء التي فيها نسبة تركيز سُكَر عاليه
أي نسبة تركيز سُكَر ؟
أقتَرِح عليكِ أن تسألي مُمَرِضه ذات خبرة
وهذهِ الأشياء , من الأفضَل أن لا تأكليها
رئيسي
غاو بينغ بينغ , تُحاول أن تستأجِر منزِل السيده وو , لهذا تعاملها بلُطف , لماذا أنتَ تتصرَف هكذا ؟
أوه صحيح , شاو فانغ
هل تتذكر بأنَ السيده وو قالت بأنها لديها منزل آخر بجانب البيت الذي تريد غاو بينغ بينغ أن تستأجره ؟
بالتأكيد , الجده وو لديها أملاك كثيرة
دعني أخبرك بشئ , في تايبي كلِها الجده وو هي
أكثر من يملك عقارات
حقاً ؟؟؟
أنتِ تقولين بأنَ روميو هو الدكتور وانغ , أليسَ بهذا يُصبِح هناك الكثير من الصُدَف ؟
بالطبع , وبعدَ أن علِمَ بأني أنا جولييت
بدأ بالأساءةِ إلي , حتى إنهُ يحاول أن يسئ لعلاقتي مع الجده وو
أنا حقاً لا أعرف لماذا هو يفعل هذا ؟
من يريد أن يفعل ماذا ؟
مُعلمي , لا شئ نحنُ فقط نُناقِش بعض أمور العمل
معلمي , أرجوك إجلِس
أوه صحيح , عن المواد التي أردتني أن أجدها لكَ
آسفه شركتنا حقاً ليست لديها لحم الخنزير الليبرالي
معلمي لابأس , سأبذُل بما في وسعي لكي أجد هذهِ الأشياء لك
دعنا ننظُر الى الأعشاب والبهارات أولاً
أنظُر الى هذهِ البهارات إنها جيده
عندما غادرت , أنا بالتأكيد وضعتها في حقيبتي , لماذا ليست هنا ؟
ماذا تفعلين ؟
آسفه
أوه صحيح , المنزل الذي تريد تأجيره مالكته ليست متأكده من إنها ستوافق أم لا
لا تقلقي على هذا , لقد توليت هذا الأمر
معلمي , هل وجدتَ منزل آخر ؟
هذا بفضل وانغ نو , من الواضح بأنها كانت تنوي تأجير المنزل الأخر
الموقع ممتاز والأيجار أرخَص , ولقد وافقت بالفعل
دكتور وانغ
هل كانَ أنتَ من أقنع المعلم ليؤجر منزل ارخَص ؟
إذاً أنتِ تقومين بشُكري الأن ؟
شكراً لكَ لأنكَ تساعدني كثيراً , أنتَ إنسان طيب
غاو بينغ بينغ , دعيني أُخبِركِ الحقيقه ,
أنا لم أُساعِدكِ لأنني إنسان طيب
لكن بسبب إنكِ دائماً تظهرين في حياتي مما جعلها في فوضى دائمه
وأيضاً منذُ الأن وصاعداً أنا لستُ إنسان جيد , وأيضاً لستُ ملاكاً , ولستُ لتستخدميني
إذا أردتِ حقاً أن تشكريني , أرجوكِ ظلي بعيده عني
إذاً ماذا عن موضوع المنافسه , لن تنسحب منها الأن صحيح ؟
ماذا تعتقدين ؟
لقد عرفت , إنهُ لن يفي بوعده
لا بأس , حتى لو لم تكُن معنا , سنكون بخير
روميو ليسَ هنا بعد , جولييت هل تريدين أن تستعجليه ؟
هو لن يكون معنا في المنافسه , علينا أن نعتمد على أنفُسنا , الأن
ماذا ؟؟؟
إذا لم يكن روميو معنا , لن نتمكن من الفوز
روميو دَخَل معنا
أرجوك لا تخرُج من المنافسه وإلا خسِرنا
هل قلتُ بأني لن أكون معكم ؟
لكن أن كانَ شخص بينكم لا يريدني أن أشارك , إذاً لن أفرِض نفسي عليكم
لينغ جي , هل تشاجرتما ؟
من الذي تشاجَر معه ؟
غوي لين , أخبر غوي دي , أن يأخُذ مكان روميو في اللعبه , علينا أن نتدرب بشكل خاص من أجل المنافسه
أخي الصغير لا يمكنه فعل هذا
أعتقد بأن غوي دي لديه المقدرة الكافيه
إذاً , حظ جيد لكم جميعاً , سأُصلي من أجلِكُم , جوي مي , وداعاً
واو , نحن نستطيع الفوز من دونَكَ
لا , لا , لا
لقد صَحوت
~~
~~~
لقد كنتُ على وشك المغادرة لوحدي وخفت أن أوقضَكَ
نحنُ ؟
أنتَ لا تتذَكَر ؟
أنا لا أُصَدِق بأنَ , أنا , بروس لي
مع شهرتي الواسعه
أنتهى بي الحال هكذا
هيه , لا بأس , أنا أعرف الكثير من الأطباء
هناك الكثير من الطُرُق لعلاجِكَ
أُترُك الأمر لي
لقد قلت هذا
يي لينغ , شكراً لكِ
لا مُشكله , لماذا أنتَ هكذا ؟
يا إلاهي , ليسَ هناك شئ لتَشكُرني عليه
إحذَر , إنتبه الى خطواتِكَ
لقد وصلنا
إسترِح , سأذهب الأن
لا تترُكيني , إبقي معي
بي بي
هل تتذَكَر الأن ؟
إذاً نحنُ ؟؟
آسِف حقاً أنا ..
لا تتأسَف , لقد كنتَ البارحه... رائع
لم تكُن هناك أي مشكِله
إذاً ..
يي لينغ
إذا قلتها بهذهِ الطريقه , ستكون قليلاً ..
لكني , أعتقد بأني أريد أن أشكُركِ
لأنكِ حللتِ مُشكِلُتي
مرحباً بكَ , لكني أعتقد في الحقيقه إنَكَ ليس لديكَ مشكله ليتم حلها
لدي بعض المواعيد في الصباح علي المغادرة الأن
عليَ أن أوصلكِ
لا داعي , وإلا أساء فهمنا الناس
في الحقيقه لا أحب العلاقات المعقده , لهذا ساتظاهر بأنه لم يحدُث شئ البارحه
شكراً --- لا داعي للشُكر
أبي وانغ , طلبَ مني أن أعطيكَ هذهِ
لقد قال من غير الصحي أن تأكل في الخارج دائماً
كل الوجبات في المستشفى مصنوعه من قبل أخصائي التغذيه
إذا وضعتها كلها هناك وأنا لا أعرف حتى طريقة طبخها , عندها سيكون متعب بالنسبة لكِ فقط
لا لن أتعب , بالأضافه الى إن والدِكَ من ارسلها
ما رأيُكِ بهذا , يمكنكِ أخذ كل هذا الطعام معكِ الى المنزل
والدي يعتبركِ كأبنه له أن أكلتها بدلاً مني سيكون سعيداً بهذا
لقد عُدت
أي زين , هنا ؟
توقف هنا , لماذا لديكَ مفاتيح شُقة وانغ نو ؟
منزلي أصبَح مزاراً للسُياح
أي شخص يُمكِنَهُ الدخول , من يتحمل شئ مثل هذا ؟
ما هذا ؟
غاو بينغ بينغ ؟؟
لا , هذهِ ليست النقطه المُهِمه , المُهِم إنهُ
أستطيع أن أفعلها
ما الذي تتحدثون عنه ؟
بروس لديهِ حساسيه
هيه , أنو , آنو آنو, إفتح الزجاجه التي لم ننتهي منها المرة السابقه لنحتفل
تحتفلون بماذا ؟
أي زين , أظُن بأنَكِ جميله جداً اليوم
ما الذي حَدَثَ اليوم والذي جعلكَ سعيداً ؟
لا تهتمي , لقد وجدَ مكاناً جديداً لمحله وأراد أن يحتفل بالأمر
صحيح , اليوم هو بالتأكيد يوم للأحتفال
وأنا لدي أعلان لأقولهُ لكم
أنا , بروس لي ..
سأبدأ بعلاقه جديده
مع مَن ؟
غاو بينغ بينغ
مبروك
~~~
يا إلاهي
لقد خَسِرنا
ألم نتدرَب على هذا سابقاً ؟
أهونغ , لماذا لم تُدافع بشكل صحيح ؟
أه جي , لقد طلبتُ منكَ أن تشحن الدِماء , لا أن تفقِد الدماء
ما زالَ لدينا يومان حتى موعِد المنافسَه , هل مللتُم التدرب هل تريدون العوده لمنازلكم ؟ , حسناً
ما رأيُكُم لو نسينا الأمر كله ؟
هيه , علينا أن نطلُب من روميو العودة
ما هو حالُكِ اليوم ؟
لقد إنتهيتِ من الولاده قبل يومين , لهذا إذا أردتِ أن تجري عمليه فالوب بالناظور
رئيس لا ,, --- ماذا ؟
ما الأمر ؟ --- لقد أخطأت بالمريضه إنها ليست أُم الطفل
آسِف لقد أخطأت بالمريضه
أرجوكِ إستريحي
أرجوكِ إستريحي , لن نقوم بأزعاجك
ماذا بهِ اليوم ؟
صحيح , إنهُ يتصَرَف مِثلُكِ , هذا غريب
شكراً
أوه --- ماذا تُريد ؟
مِن فكتوريا ( علامه تجاريه )
كيفَ عرفت ؟
أُختي الكبيرة كانت تُحِب حقاً هذهِ العلامه التجاريه
لقد كانَ مُزعجاً , إعتادَ بروس على الطلب منهم أن يرسِلوا الطلبات الى منزلي كُلَ يوم
لماذا تتكلم كثيراً ؟
أوه صحيح
عندما ظهرت هذه العلامه التجاريه أول مرة كانت مختصه بملابس الأطفال , لماذا لم أتذكر ذلك ؟
أنا غير مهتم بهذهِ الأشياء
صديقة مُعلمي السابقه لابد من أنها كانت مثيرة
كيفَ سأتمكن من الوصول لمستواها ؟
لا , هذا كانَ في الماضي
أنا توأم روح المُعلم من كتاب القدر , صحيح ؟
أه نو , أنقذني
إذهبي للبحث عن ذلك الطبيب لين , لقد قمتُ بعمليه طويله هذا الصباح , أنا مُتعب جداً
لكن إذا لم تُنقذني , فوالدتي ستقوم بقتلي
ُمجدداً ؟
أرجوك ساعدني مرة أخرى فقط
أرجوك , أسرِع
أسرِع
هيه , لماذا أشُمُ رائحه غريبه
ما هي ؟
إنها هذهِ
عينه من التوابل ؟
إنها عينات بهارات لغاو بينغ بينغ
لماذا عينات بهارات غاو بينغ بينغ هنا في سيارتِكَ؟
لماذا عيناتها هنا في سيارتك ؟
الأن حتى مالك المنزل يقود من أجل مستأجريه
خدماتُكَ جيده جداً
أي نوع من التفاهات الذي تفكرين فيه ؟
~~
لا تناديني بمعلمي بعدَ الأن , ناديني فقط بروس
بروس
هيا
هذا هو حبيبي
ما هذا ؟ , تجلبين حبيبَكِ في موعد للزواج ؟
هيه , يالكَ من وقِح
أه نو
يالها من صُدفه
أجل , يالها من صُدفه
هل تُحبون أن نجلِس معاً ؟ --- لا
نخبكم ,--- نخبكم
بينغ بينغ , تبدين مُختلفه الأن , أنتِ جميله جداً
صحيح , هذا الفُستان حقاً يناسبكِ
إنهُ يُظهِر جمالَكِ الحقيقي
يي لي , أنا فجاءةً فهمت المقوله
( الحُب أعمى )
إنها حقاً جميله , أليسَ صحيحاً ؟
هيه , ألم تقُل بأنكَ ستقابل صديقتُكَ من الأنترنيت ؟
إسمُها جولييت صحيح ؟
كيفَ كانَ اللقاء ؟
هل هي كما قلت مزيج من الحكمة والجمال , مثل آلهة الرومان أثينا ؟
يا إلاهي , لا تذكريني بها , الأنترنيت مكان خطير حقاً
آلهة الحرب أثينا مُجرد خُرافه
واو
هذا خطأي , يبدو بأنَ حذائي خرجَ من قدمي , سأذهب لأحضره
لا تقلقي , سأحضره أنا
مرحباً , ما الأمر ؟
أوه , لكن , هل هذا قانوني ؟
حسناً , حسناً
لقد قلتِ مخزن تاين مينغ , صحيح ؟
سآتي حالاً , لكن ..
لماذا إنتهى شحن هاتفي ؟
هل هناك خطأ ما ؟
أوه , يبدو بأنَ عينة البهارات قد وَصَلت , سأذهب لأخذها منهم
لا داعي لتكوني مُستعجِله
لا بأس , معلمي , سأتصل بكَ لاحقاً
سأستأذن الأن
مع السلامه --- مع السلامه
إحذري من الطريق , شكراً
أنتَ تضع نفسَكَ في خطر بفعلتِكَ هذهِ
إذا لم أفعل هذا , من أين سنحصُل على النقود للعيش ؟
ألا تحتاجين للمال الأن ؟
من يحتاج إليك ؟ , دعني أحذرك سأتصل بالشرطه
مجنونه
سأخبر الشرطه بأنك تتاجر بالأشياء الغير قانونيه
هل يمكنكِ أن تسترخي قليلاً , ألم أخبركِ بأنَ هذا ليسَ جيداً لطفلكِ
ولماذا أهتم أنا , وزوجي لا يهتم بشئ
سأقوم بأخبار الشرطه
مرحباً
زوجي يتاجر بالأشياء الممنوعه , إنه موجود في مخزن تاين مينغ , ألقوا القبض عليه الأن
~~~
أه نو --- أينَ هي غاو بينغ بينغ , هل هي معك ؟
لا , ما الأمر؟
هل ذهبت الى مخزن تاين مينغ ؟
مرحباً , بروس , مرحباً
إنه في الداخل --- حسناً شكراً
الشُرطه
خذوا كُل شئ
لا تهربوا
إحذري , لا بأس --- إحذر
علينا أن نُغادِر بسُرعه
لماذا أنتَ هنا ؟ , لم أعتقد بأنَكَ ..
لقد تكلمت بصوتٍ عالٍ على الهاتف ظهر اليوم , كُل من في المطعم علمَ بمكانِكِ
أنتِ ذاهبه الى مخزن تاين مينغ لشراء البهارات
ما زلت لم تخبرني بكيف علمت بأني في خطر ؟
أه نو
لقد أصطدمت سيارتي
الشُرطه
ألقوا القبض عليه , هناك المزيد من الأشخاص هناك
لا تهربوا
إبقى هنا
هذا ليسَ مهماً الأن , حسناً
خُذي
ما هذا ؟
عينة بهارات , هذهِ للمُعلم
لماذا ..
فقط أعطيها للشرطه طواعيةً , إذا قمتِ بتفسير الأمر لهم , سيكون كل شئ بخير
شكراً لأنَكَ جئتَ لأنقاذي , لو لم تأتي لتنقذني لكنتُ ..
لا تضيعي وقتكِ بقول شكراً
هو من طلبَ مني المجي إليكِ
المعلم
معلمي . هل أنتَ بخير ؟
آوه
~~~
من الجيد إنَكِ بخير , لقد كنتُ قلقاً عليكِ جداً
~~~
في الأساس كنتُ قادماً لأخذكِ , لكني تعرضتُ لحادث سير ,
كانت فكرة جيده أن أستعين بآه نو
شكراً لكَ
أه مو , ساعديني على تحضير الطعام الذي تحِبُهُ بينغ بينغ
لندع بينغ بينغ تسترخي بعض الشئ , --- حاضر في الحال
هل أنتِ حقاً بخير ؟
إذاً سأذهب الأن
لماذا تغادر مبكراً , دعنا نشرب بعض الكؤوس أولاً
علي الذهاب , لدي مناوبه في الغد صباحاً , أستمتعا أنتما الأثنان
~~~
~~
~~~
هي لم تجلُب بروس معها الى المنزل , صحيح ؟
~~~
لقد عُدتِ ؟
ماذا تفعل ؟
لم يأتي بروس معكِ ؟
لقد ثمِلَ المعلم , وأضطررتُ الى حمله الى منزله , أنا مُتعبه جداً
أوه ,هذا
ماذا ؟
هل يمكنني إستخدام حمامَكِ ؟
لماذا لا تستخدِم حمامَك ؟
لقد نسيتُ مفاتيحي
حسناً , إذاً
إحذَر
يُمكِنُكَ النوم هنا
لا تعتقد بأني لا يمكنني رَد الجميل لكَ , اليوم أنا ..
سأدَعَكَ تنام هنا , وغداً سأحضِر لكَ عامل المفاتيح
هل تشعُر بالبرد ؟
دعني أُعيرَكَ ملابسي
أليسَ هذا معطف نسائي ؟
أنا أمراءه بالتأكيد ستكون لدي ملابس للنساء فقط
فقط إرتديه
إرتديه
أليسَ لديكِ شئ آخر للأكل غير النودلز السريعه
النودلز السريعه لذيذه وسأقوم أيضاً بأضافة بيضه من أجلِك
هل تأثرت ؟
أنتَ ما تأكُل , بالضبط
هناك سبب لكون صحتك سيئه مثل عجوز كبيرة
هيه , ألا يُمكِنُكَ التوقف عن التذمُر ؟
اليوم كان مأساوياً بما فيه الكفاية بالنسبةِ لي , وأنتَ ما زِلتَ تُلقي المحاظرات علي
العالم فيه الكثير من أمثالَكِ الذينَ يبالغون في تقدير مقدرتهم على التحمل
أنتِ دائماً تساعدين الأخرين على تحقيق أحلامهم , ولم تعملي من أجل رفع إمكانياتك حتى
هل تعلمين , اليوم ..
في الحقيقه أنتَ تريد أن تُساعدني لتحقيق أحلامي , صحيح ؟
يا آنسه , ألستِ تفترضين الكثير من الأمور ؟
لقد عَلِقتُ في فوضى حياتُكِ , أنتِ مثلَ الطُفيلي
لكنكَ مازلت , عندما رأيت ذلِكَ الطفيلي مِن دون مأوى أخذتَهُ لمنزلك
حتى إنكَ ساعدتَهُ في تأجير مسكَن لهُ
دكتور وانغ , أنتَ حقاً إنسان طيب , لديكَ لسان طويل , لكن قلب حنون
أنتِ عديمة الأحساس لهذا أسأتِ تفسير الأمور
في الحقيقه في بعض الأحيان , أنا ..
أشتاق الى الأيام التي كنا نلعب بها كروميو وجولييت
أتذكر بأنَ شخصاً ما قال , حتى لو ربحتُم المنافسه فلن يكون هذا بسبب جُهد روميو
لقد كنتُ أقول بأننا يمكِنُنا الوصول الى النهائيات حتى بعدم وجود روميو
أليسَ هذا نفس المعنى ؟
لماذا أنتَ هكذا ؟
أنتَ حقاً لا تريد دخول المنافسه معي ..
لأنكَ عرفت بأنَ غاو بينغ بينغ هي جولييت ؟
ليسَ هذا هو الأمر
حقيقة بأنه أنتِ وجولييت شخص واحد
أمر غريب حقاً علي
ما زلت أحتاج للوقت لقبول هذا الأمر
حسناً إذاً , لم أتوقع أبداً بأنَ الأمر سيفاجئكَ لهذهِ الدرجه
أنا حقاً مُختلفه عن جولييت
الناس لديهِم توقعات مُختلِفه عن أنفسهم
طالما أنَ جولييت هي بطلة ألعاب الأنترنيت
حقاً ؟
لقد كُنتُ أتحدَث عن جولييت
أنا هي جولييت
أنتِ لستِ هي --- بل هي
لستِ هي --- بل هي
هذا كابوس في الحقيقه
أنتَ تقصُد حُلم جميل , صحيح ؟
كابوس --- حُلم جميل
كابوس كبير --- حلم جميل
أكبركابوس --- أنا جميله
حسناً , أنتِ ( جو) لكن ليس (لييت ) (( يقصُد بجو خنزيرة بالصيني ))
يالكَ من متعجرف
هيه
هل حقاً لن تقوم بعملها ؟
ما هي ؟
المُشاركه في النهائيات
أنا لم أقُل أبداً بأني لن أُشارِك , أنتِ أفترضتِ هذا من نفسِكِ
لقد ظننت لأنَكَ عرفت بأني أنا جولييت , لن تُكمل الأشتراك في المنافسه
هل أنا من هؤلاء الأشخاص ؟ , أنا أعمل ما أقول
لو كنتُ حقاً لا أريد الأشتراك , لتركت المكان في اللحظه الأولى التي عرفت فيها بأنكِ أنتِ جولييت
لماذا بقيت لأساعدكم على الفوز في المرحلة الأولى
هذا صحيح
إذاً أنتَ تُعاهدني ؟
حسناً كُن أنتَ الكبير الذي يُسامِح الصغير
ما رأيُكَ لو أخبرت الجميع في غرفة الدردشه , بأنكَ السبب الوحيد الذي جعلنا نفوز ؟
حسناً --- أجل
عظيم , روميو وجولييت , الشريكان اللذان لا يُقهران , عادا للعب معاً مجدداً
لا تتأثري كثيراً , أنا أقوم بهذا من أجل الفرسان الثلاثه المساكين في فريقنا
ماذا ؟ , لماذا ؟
لا أُصَدِق بأنهم قاموا بتسجيل أنفُسهم في المستشفى الذي أعمل فيه
مرحباً
لماذا أنتُم هنا ؟
تعال , إجلِس
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
توقفوا
روميو , قائدَنا
أرجوك أنقِذنا
ستقوم بينغ بينغ بقتلِنا
ثلاثة رِجال بالغين , جاءوا ليتوسلوا إليَ
تُصبِح على خير روميو
~~~
لقد إنتهيت
لم أعلم بأن إرتداء الملابِس هكذا عصرياً ؟
ماذا يحدُث ؟
مرحباً
أينَ ذهبت البارحه ؟ , لم أتمكن من الوصول إليك
هل حدثَ شئ ما ؟ ,--- تعال لتقابلني في مكان ما
بروس
أنتَ هنا
عيد ميلاد سعيد , عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد لعزيزنا وانغ , عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد
سنه سعيده
لماذا تبدو متفاجئاً هكذا ؟ , هل نسيت عيد ميلادَك ؟
أنتَ ربما لا تتخيل من جاء أيضاً
أبي , لماذا أنتَ هنا ؟
لقد كانت فكرة أي زين و وين جينغ , لقد جاءوا لأخذي وأحضروني الى هنا لنحتفل بعيد ميلادِك
إجلسوا
لم يكُن عليكَ أن تُتعِب نفسَكَ بالمجئ الى هنا
أي زين فكرت بأنكَ ستفكر بهذهِ الطريقه
لهذا قالت بأنها ستعملها مفاجئه لكَ
من النادِر أن تجِد إمراءه ذكيه مثلها
أه نو , عليكَ أن ترُد الجميل لها
ليسَ عليكَ أن تُكرر هذا الكلام دائماً
أه نو , هذهِ الكيكه صنعها بروس لكَ , دعنا نأكلها
صحيح , لقد صنعتُها خصيصاً لكَ
أولاً , دعونا نُشعِل شمعه على الكيكه
أنتظري
اليوم هو عيد ميلاد وانغ زين أيضاً
أليسَ من عادتنا إشعال شمعتين كُل سنه , لماذا نُشعِل واحده هذهِ السنه ؟
أردتُ أن أُحضِر شمعتين , لكن ..
لقد كُنتُ أنا من أخبَرَ أي زين أن تُشعل واحده
وانغ زين
لقد مرت سنين عديده بالفعل , لقد حانَ الوقت لنترُك الأمر في قلوبنا
علينا جميعاً , أن ننظُر الى المُستقبل
سنقوم بنسيان الأمور التي يجب علينا أن نفعلها إن أستمرينا بالتمسُك بالماضي
ما الذي تقصُدهُ بالأمور التي يجب علينا أن نفعلها ؟
الزواج الذي بينَكَ وبينَ أي زين , أعطي أي زين جواباً
إستمرار نسل عائلتنا , هذا من واجبك لتكمله
أبي , ما تحاول قوله هو أن ننسى وانغ زين ؟
وبعدها سيتمكن الجميع من العيش بسعاده الى الأبد ؟
هل هذا ما تُحاول أن تقوله ؟
أه نو , لا تقل هذا الكلام , --- كفى
ألا تعلمون لماذا لا أُحِب الأحتفال بعيد ميلادي ؟
الجميع يحاول أن يجعلك تحتفل بعيد ميلا سعيد , لماذا أنتَ هكذا ؟
آسِف , لقد عكرت صفو الأحتفال
سأذهب أنا أولاً
أه نو
بقيت 52 دقيقه على المعركه , أه قو , أرجوك ركِز , تحرك للخلف قليلاً
ألم أقُل لكَ أن تتحرك للخلف قليلاً , إذا أكملت مستوى الدم لديك , سيقوم الجميع بمهاجمتك
أهجموا , أهجموا , غو لين
غو لين ,
عندما أقول أهجُم أهجُم , لماذا تقوم بالركض حول نفسك , ما فائدة العراك معهم , أنتَ ستموت بالتأكيد
ما هذا ؟ , لماذا ما زلتُم تقومون بهذهِ الأخطاء ؟ , هل تريدون الفوز أم لا ؟
كفى , طالما إنَ الجميع متعبين , لنذهب لنستريح الأن
لا , لا نستطيع , علينا أن نحاول من جديد
روميو , أنتَ تتصرف بسُخُف
روميو
ما الأمر ؟ -- لا شئ
ماذا تقصُد بلا شئ ؟ , لقد كِدتَ أن تقتُل غو لين وبقية الفريق
لدينا منافسه غداً لا يُمكِنُكَ أن تكون هكذا
لا أُريد أن أكون روميو , ولا أُريد أن أكون وانغ نو
ألا يُمكِنُني أن أكون نفسي أنا في عيد ميلادي ؟
~~~
~~~~
لا أريد أن أكون روميو , ولا أريد أن أكون وانغ نو
ألا يُمكنني فقط أن أكون نفسي في عيد ميلادي ؟
إذاً اليوم هو عيد ميلادُك ؟
هل إحتفلت بعيد ميلادِك ؟
لا تقلقي , لن أكون متشتت البال
لو كنتُ أنا من مات في ذلِكَ اليوم , كانَ من الممكن أن لا تكون هناك أي مشاكِل
لماذا تقول هذا فجاءةً ؟
أخي ..
لقد حَصَلَ لنا حادِث رهيب هُنا
هل تتحدَث عن وانغ زين ؟
طوال تِلكَ السنين , لم أُحِب الأحتفال بعيد ميلادي
كنتُ أعمل بجِد لوقت إضافي , لكي لا يتمكن أحد من أيجادي
اليوم , لم أظُن
بأنَ والدي سيستعين ببروس وأي زين ليعمل لي مُفاجئه كبيرة
عندما أُغلِق عينيَ , أستطيع أن أنطق فيها إسمي
شخصان يبدوان كشخص واحد تماماً , يتشاركان بكُل شئ
حتى في يوم من الأيام , أحد هذان الشخصان يختفي
لن يحدُث شئ , ولن يتذكرهُ أحد
وانغ نو , لا تذهب
~~~
آسِفه
لم أعتقد أبداً بأنَ وانغ زين غادرَ هكذا
حتى إني قلتُ لكَ كلاماً غير جيد , ولقد جعلتكَ غير سعيد
لو كانت والدتي ما زالت هنا , عندها ..
وانغ زين في الحقيقه كانَ يُحِبُ الرُز المقلي لوالدتي
في كُل مرة عندما أكون غير سعيد
آكُل من رُزها المقلي وفي الحال يتحسَن مزاجي
لكن من سوء الحظ بأنَ والدتي ليست هنا بعدَ الأن
و وصفة الرُز المقلي لعائلة وانغ لن يتِم نقلها لأي أحد آخر بعدَ الأن
وانغ نو , روميو
ما رأيُكَ لو نستمر في حفلة عيد ميلاد وانغ زين ؟
أنا مـتأكده من إنكَ ستُحبها
غاو بينغ بينغ , ماذا بحق السماء أنتِ فاعله ؟
لقد إنتهيت , إجلس أرجوك
تادا
~~~
تادا
رائحتها رائعه
جربهُ
ما رأيُكَ ؟
كيفَ عرفتِ طريقة صُنع الرز المقلي الخاص بوالدتي ؟
والدتُكَ علمتني طريقة صنعه عندما كنتُ صغيرة
واو
خُذي , جربيه
هل هو لذيذ , --- أجل , طعمه حقاً لذيذ
عمتي , علميني طريقة صُنعه
لا مُشكله , أستطيع أن أعلمكِ الأن حالاً ,تعالي الى هنا
أولاً عليكِ أن توقدي النار
لن تتمكني من تعلم طريقة الرز المقلي الخاص بامي
إذاً إتضح بأنكِ أنتِ تلكَ الفتاة الصغيرة
ماذا ؟ ماذا قلت ؟
ماذا ؟ , إذاً إتضحً بأنكِ الفتاة الصغيرة التي قابلها أخي الصغير
عليكَ أن تأكله ما دامَ حاراً --- توقفي
ليسَ مسموحاً لكِ سَرِقة طعامي
أريد أن أتشارك معكَ بهِ
عليكَ أن تسمح لي بأكله ما دمتُ أنا من صنعه
لقد قلتُ بأني لن أسمح لكِ وما زلت تأكلين منه
سنبدأ بعدَ 10 دقائق
حسناً --- شكراً
بينغ بينغ , هل روميو سيأتي ؟
سيأتي , إنهُ شخص يمكنك الوثوق بهِ , بالتأكيد سيأتي
ما رأيُكُم لو نجمع بعض الطاقه
حسناً
فريق الفرسان -- شارلي
جوليان , جوستن
جولييت , الفائزين
ما زالَ لديكَ المزيد من العمليات --- لقد إنتهيت منها , سأقوم بالخروج الأن
مع السلامه , --- مع السلامه
أه نو
هل تستطيع أن تسمعني ؟
أسرعوا وساعدونا
لا تتحرك
ستكون بخير
كيفَ سنقوم نحن الأربعه , بالقتال مع خمسة أشخاص ؟
سيأتي بالتأكيد
آسفه , هل فريقكم جاهِز , ستبدأ المنافسه قريباً
نحن نفتقد الى لاعب واحد فقط , هل يمكننا الحصول على 5 دقائق أضافيه
فقط 5 دقائق كافيه --- 5 دقائق أرجوكِ
أرجوكِ
فقط 5 دقائق إضافيه --- شكراً لكِ
هو سيأتي , صحيح ؟
ماذا يحصُل ؟ لماذا لم نبدأ حتى الأن ؟
هناك فريق يفتقد الى لاعب واحد , طلبوا 5 دقائق إضافيه
5 دقائق أخرى
ليسَ علينا أن ننتظِر , يجب أن نبدأ الأن
حسناً إذاً
دعونا نُرَحِب بدفاع فريق الفرسان
واو , فريق الفرسان يبدو كالفريق الفائز حقاً
هل سيتمكن من أخذ الجائزة الى المنزل هذهِ المرة ؟
بعد دقيقه , أبطال معركة اليوم في المنافسه
سيبدأون الأن حالاً
ليسَ لدينا الوقت الكافي , لا نستطيع الأنتظار أكثر
نحنُ نتنازَل
نتنازل ؟ , بينغ بينغ
لماذا علينا أن نتنازل ؟
نحن نتنازل
الجميع
في اللحظه الأخير , ظهر روميو فجاءةً
لقد حضَر روميو
ترجمة شيماء عادل @ فيكي
أجل
~~~
في اللحظه الأخيرة ظهر روميو , أنا واثقه من إنهُ أحضَر معه روح النصر للفريق
في منافستنا لهذا اليوم , من هو الفائز
هل سيتمكن فريق الجيش العظيم من الفوز
أم سيتمكن فريق الفرسان من الفوز
وأخيراً ظهرت
لو تأخرت قليلاً بعد --- كيفَ لروميو أن يخذُل جولييت ؟
سنبدأ بعدَ لحظات
~~~
منافستنا بدأت رسمياً
أه قو , تعال الى هنا وساعدني --- حسناً أنا هنا
قادم قادم --- إنتبه الى ظهرك
غو لين , دافع --- حسناً
إرفع مستوى الدماء
~~~~
~~~
جولييت من دون ضوئك في الظلام
كنتُ سأتذى ألف مرة أكثر
لهذا سأستخدم حياتي للدفاع عنكِ حتى النهايه
لديهِ إصابه خطيرة , وما زلتِ تسمحين له بالمنافسه ؟
لم أعلم --- لم تعلمي , إذا ما الذي تعلمينه ُ ؟
ربما هو أراد المشاركه في المنافسه بنفسه وجعل بينغ بينغ تشارك معه أيضاً
أنتِ لم تزوريني في المستشفى لوقت طويل
إذا لم تُخبريني بالحقيقه , سأعتبر بأنكِ قمتِ بالتخلي عن الشخص الذي ساعَدَكِ
أه نو , لديهِ أنا , أنا من سيقوم بالعنايةِ بهِ
لا حاجه للغرباء أن يتدخلوا في حياته
~~~
~~~~
~~~
~~~~
~~~